伦敦艺术大学在校生访谈录之九

伦敦艺术大学在校生访谈录之九

未经本站授权不得擅自转载本网站内容

采访者：崔老师
受访者：孙寅杰先在坎伯韦尔读一年预科，现在中央圣马丁读美术专业的本科 BA Fine Art -CSM

崔老师：很高兴在伦敦见到你，听说你的作品已经被收藏家盯上了，祝贺你！

孙寅杰：能有今天，我应该谢谢您原来对我的帮助。不过刚开始来伦敦，上半年一直挣扎在英语交流上，现在终于熬过来了。

崔老师：学美术的话，英语也那么重要吗？

孙寅杰：非常重要，英语是道死关，必须要过的，我刚开始就是多听多说多读多练，不要怕外国人，要主动和他们交流。国外比较自由，需要自己主动学习，有很多的机会，需要自己去努力，国外人不靠关系，他们很佩服你的努力和付出。

崔老师：你原本是被本科直接录取的，转到坎伯韦尔读预科，对你的专业有帮助吗？

孙寅杰：坎伯韦尔的预科对我的专业起到了非常关键的作用，在这一年当中我还深入研究了油画的颜料性能，以及用正确的方法处理画布。国内很多艺术家都用很劣质的颜料画画，经不住时间的考验，很快的脱色、开裂。你看英国国家美术馆里面的名画，都是历经七、八百年不变，色泽鲜亮如新，画面紧致。如果你希望自己的作品历经长久不变，必须掌握正确的方法去画。

崔老师：你是如何进行研究的呢？是否有老师帮你？

孙寅杰：我们预科的老师就是这方面的专家，他出了很多这方面的专著，对颜料和正确的画画方法有很权威的论述，我在这方面受益匪浅。

崔老师：在专业方面，你有哪些收获吗？

孙寅杰：我就是在坎伯韦尔的这一年里确立了自己的艺术风格。

崔老师：你觉得原来在国内的ACUK预科班里学习的知识对于你在伦敦的学习有帮助吗？

孙寅杰：非常有帮助，那一年是我最痛苦最挣扎的时期，也是破茧为蝶的转折点。

崔老师：为什么这么说呢？

孙寅杰：我在ACUK之前画了很多年的技法，觉得只要能画石膏像、画色彩就已经很满足了，画了那么多年的技法性的东西都被ACUK的老师给否定了，感到很挣扎，也很激进，非常痛苦。现在，我很感谢杨老师，把很多外国的东西告诉我，那时候我还不懂，但已经开始试着进行早期的创作，从技法转向了想法，到了伦敦以后才慢慢理解，逐渐确立自己的风格。另外，在ACUK的学习对我的英语提高也起到了很大的帮助。

崔老师：你觉得坎伯韦尔和中央圣马丁这两个学院有什么不同？

孙寅杰：这两个学院除了名字和教室的样子不同之外，没有什么区别，学院的老师互相之间是走动的，在同一个大学里面，体制都是一样的，资源共享，最主要的是在伦敦这个大环境里面，身边的机会非常多，要好好利用，去博物馆、画廊、图书馆学习，各种比赛，展览都是在伦敦，要多参加，关键还要看自己。

崔老师：我知道你已经在伦敦办了几届画展，也有了一定的知名度，你是如何取得现在的成就呢？

孙寅杰：我的经验就是要多和老师交流，多去看展览，多借书，这边的专业书籍非常多，多去听听讲座，在伦敦有很多免费的艺术家的讲座，多与人交流，多参加比赛，多拿大奖。。。一定要做好自己手头的事。另外一点，就是要发现自己的路，不可以完全否认自己，要结合自己的长处，采用西方的知识，多画东西。我主张1加1等于1，第一个 1是你的内涵，第二个1是西方的内涵，最后的结果是一个全新的你的风格，融入了东西方的优势。

崔老师：这就是我们一直主张的不能全盘西化，也不能固步自封。

孙寅杰：是的，现在国内的艺术环境并不好，太浮躁，太多跟风、抄袭，模仿皮毛、表面的风格，而没有自己内心的东西。国内市场很乱，那些搞策展的人大多是急功近利的商人，缺乏应有的艺术素养。现在国内艺术教育存在很大的问题，老一辈艺术家还在，新一代艺术家很挣扎，盲目扩大硬件设施，软件设施很差，中国正在经历文化流失，大量具有时代意义的艺术作品流落海外。

崔老师：这种现象可能不是一天两天就能改正过来，希望你们将来能够为国内的艺术行业做一些事情。

孙寅杰：我现在会尽一个学生的本分，丰富自己的阅历，年轻的时候多吃一些苦没关系，多去了解西方的艺术市场，积累深厚的国际艺术市场的人脉关系和市场资源，多办个人作品的展览，希望将来能够报效祖国。